“Excuse me,” that staff member glanced at her press card and lukewarmly said, "Miss Guan, who invited you?" "Helan Jingting." "Mr. Helan?" That person slightly startled, pulling out a phone, "Please wait a moment. I will give him a call." Without having to wait some time, he hung up his phone, pointing towards the glass … Continue reading Love Knot v1c13
Love Knot v1c12
yuejiin: Please bear with me this chapter because there are A LOT of cultural references and therefore A LOT of translator notes. The road next to the subway station entrance just happened to pass through C city’s first school.* *T/N: In China, cities with more than one middle/high school name usually their schools first school, … Continue reading Love Knot v1c12
Love Knot v1c11
In fact, even without his hands, Helan Jingting's gruesome eyes could cut off Guan Pipi's breath. But a hard object suddenly jabbed over, causing him to take a step back in surprise. Looking down, a silver-edged black object pressed against his chest. "What's this?" “Sony Voice Recorder.” Helan Jingting’s brows creased, “You want to record?” … Continue reading Love Knot v1c11
Love Knot v1c10
yuejiin: I made a Ko-fi! If you feel like being a generous soul and buying me a cup of coffee (just $3), check out the info on the "Contact Me" page! At this very moment, Pipi only wished she was a gecko, able to quickly climb along the smooth wall of the well to escape … Continue reading Love Knot v1c10
Love Knot v1c9
IMPORTANT TRANSLATOR'S NOTE, PLEASE READ: Hi, this is a bit of a long note since I'm back! (for now at least) I'm posting again since it's summer plus social distancing due to covid19 and I felt bad for leaving this for so long. But I suddenly found out a few days ago after checking NU … Continue reading Love Knot v1c9
Love Knot v1c8
(☞゚∀゚)☞ Love knot reference coming through this chapter!I decided to add ellipses (. . .) where the author switches scenes because otherwise it's a bit confusing..Also, this chapter is a result of me procrastinating last night instead of studying so enjoy it heheheh. The jade tiger laid still on a wooden table covered with velvet, … Continue reading Love Knot v1c8
Love Knot v1c7
Pipi has a single dormitory in a compound not far from the newspaper office. It is very small, only has a kitchen and bedroom, and the bathroom is for public use. Pipi generally goes home on weekends and usually lives in the dorm. Hence even though she did not return overnight, there was no one … Continue reading Love Knot v1c7
Love Knot v1c6
When Pipi was falling down she actually didn't hurt herself. This was because she happened to drop onto the recliner, and the recliner was filled with metal springs. However, when she looked up and saw that Helan Jingting was also falling, she immediately understood what had happened. A freeze-frame of an outdated detective film suddenly … Continue reading Love Knot v1c6
Love Knot v1c5
Throwing up on the bright polished marble floor is something that would cause a person to be ashamed. Pipi could only run out, going to the restroom and throwing up in the dark. At the end of throwing up, her legs were soft and it was difficult to stand up. After a short break, she … Continue reading Love Knot v1c5
Love Knot v1c4
yuejiin: I added a few pictures to this chapter for fun and also so you guys can understand what the heck they're talking about for the artifacts mentioned ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ Pipi had never been to C City Museum before even though she grew up in this city since she was young and passed by it every … Continue reading Love Knot v1c4